1
00:00:06,070 --> 00:00:10,760
【黑夜裡的擁抱】

2
00:00:10,760 --> 00:00:13,390
[第3集]

3
00:00:34,910 --> 00:00:35,910
你想讓我和你一起訓練嗎？

4
00:00:36,680 --> 00:00:37,680
我將向您展示一些動作。

5
00:00:40,530 --> 00:00:41,020
下來。

6
00:00:41,740 --> 00:00:43,500
如果我下來，你就會絆倒我。

7
00:00:44,910 --> 00:00:47,430
好像哲清和他的女朋友
又在炫耀了

8
00:01:21,590 --> 00:01:23,110
你是最好看的。

9
00:01:24,590 --> 00:01:25,240
爸爸，

10
00:01:25,670 --> 00:01:26,890
讓他當我的保鑣吧。

11
00:01:29,530 --> 00:01:30,270
哲慶，

12
00:01:31,100 --> 00:01:32,100
這是我的女兒嘉妮。

13
00:01:32,830 --> 00:01:34,680
確保她安全。

14
00:01:37,740 --> 00:01:38,470
沒問題。

15
00:01:39,100 --> 00:01:40,100
如果你不介意她

16
00:01:41,920 --> 00:01:42,600
在身邊。

17
00:01:57,820 --> 00:01:58,940
你為什麼不

18
00:01:58,940 --> 00:02:00,100
幫我選？

19
00:02:00,100 --> 00:02:00,580
當然。

20
00:02:07,810 --> 00:02:08,400
慢慢來。

21
00:02:18,500 --> 00:02:19,060
小姐。

22
00:02:19,320 --> 00:02:20,610
這件衣服你穿會很好看。

23
00:02:20,970 --> 00:02:21,830
想嘗試嗎？

24
00:02:23,700 --> 00:02:24,700
我...

25
00:02:26,460 --> 00:02:27,720
這是我的助理，任。

26
00:02:28,140 --> 00:02:29,140
他是來幫你逃跑的。

27
00:02:29,500 --> 00:02:30,160
去。

28
00:02:31,570 --> 00:02:32,330
你呢？

29
00:02:32,880 --> 00:02:33,600
走吧。

30
00:02:35,840 --> 00:02:36,840
我們一起去吧。

31
00:02:38,570 --> 00:02:39,570
我會分散賈妮的注意力

32
00:02:39,570 --> 00:02:40,890
為你爭取更多的時間。

33
00:02:40,890 --> 00:02:41,890
相信我。

34
00:02:42,090 --> 00:02:42,550
去。

35
00:03:12,960 --> 00:03:13,960
這件衣服更適合你。

36
00:03:13,960 --> 00:03:15,080
你的女孩在哪裡？

37
00:03:17,960 --> 00:03:19,480
你拿了她的錢

38
00:03:20,390 --> 00:03:21,810
並讓她走。

39
00:03:23,720 --> 00:03:24,720
我說得對嗎？

40
00:03:28,810 --> 00:03:30,350
我爸爸來了。

41
00:03:31,340 --> 00:03:32,510
你應該

42
00:03:33,300 --> 00:03:34,570
試著取悅我

43
00:03:35,880 --> 00:03:36,450
如果你

44
00:03:37,490 --> 00:03:38,490
想要活下去。

45
00:03:38,840 --> 00:03:39,940
交易？

46
00:04:07,300 --> 00:04:07,600
老闆，

47
00:04:08,250 --> 00:04:09,040
女孩逃脫了。

48
00:04:11,780 --> 00:04:13,310
如果徐哲清惹我的話

49
00:04:13,310 --> 00:04:14,530
帶他出去。

50
00:04:40,810 --> 00:04:42,580
你的品味很對。

51
00:04:43,460 --> 00:04:44,390
所以，

52
00:04:45,210 --> 00:04:46,770
做我的男人，你覺得怎麼樣？

53
00:04:47,790 --> 00:04:48,770
我告訴你了，

54
00:04:49,660 --> 00:04:51,440
我真的是

55
00:04:51,440 --> 00:04:52,950
不感興趣。

56
00:05:17,720 --> 00:05:18,940
哲慶，

57
00:05:21,120 --> 00:05:22,220
你的女孩在哪裡？

58
00:06:19,430 --> 00:06:20,090
我是嗎

59
00:06:20,610 --> 00:06:21,430
看起來不錯嗎？

60
00:06:41,960 --> 00:06:43,650
他們真的很大膽。

61
00:06:45,600 --> 00:06:47,740
他真的那麼喜歡她嗎？

62
00:06:52,060 --> 00:06:53,430
沒必要再監視他了。

63
00:07:03,340 --> 00:07:04,690
為了安全起見，

64
00:07:05,550 --> 00:07:06,510
這樣不是更好嗎

65
00:07:07,890 --> 00:07:09,320
如果他成為

66
00:07:16,680 --> 00:07:18,560
你女婿？

67
00:07:23,890 --> 00:07:25,430
你真的喜歡那個人嗎？

68
00:07:26,040 --> 00:07:26,520
我...

69
00:07:34,230 --> 00:07:35,160
為什麼回來？

70
00:07:35,600 --> 00:07:36,630
我不能丟下你不管。

71
00:07:40,930 --> 00:07:41,290
你...

72
00:07:42,920 --> 00:07:43,600
你是嗎

73
00:07:43,600 --> 00:07:45,160
對我有感覺嗎？

74
00:07:51,800 --> 00:07:52,860
別自吹自擂了。

75
00:07:56,570 --> 00:07:57,330
未來，

76
00:07:58,400 --> 00:07:59,490
別再犯傻了。

77
00:08:03,260 --> 00:08:03,860
嘿！

78
00:08:04,140 --> 00:08:05,300
趕快。

79
00:08:05,610 --> 00:08:06,970
今晚我們有一個聚會。

80
00:08:07,250 --> 00:08:08,400
小伙子們正在等待。

81
00:08:15,070 --> 00:08:15,470
哲慶，

82
00:08:17,660 --> 00:08:18,560
江，

83
00:08:20,140 --> 00:08:21,090
你們兩個喝一杯。

84
00:08:21,890 --> 00:08:23,270
從現在開始，

85
00:08:23,490 --> 00:08:24,610
你們是一起工作的兄弟。

86
00:08:29,810 --> 00:08:30,940
這是給你的。

87
00:08:30,940 --> 00:08:31,810
乾杯，

88
00:08:31,810 --> 00:08:32,450
兄弟。

89
00:08:44,820 --> 00:08:45,640
並為你乾杯，

90
00:08:46,630 --> 00:08:48,000
嫂子。

91
00:08:56,630 --> 00:08:57,690
如果你這麼有保護欲的話

92
00:08:58,530 --> 00:08:59,750
我們來玩個遊戲吧。

93
00:09:01,490 --> 00:09:01,920
美好的。

94
00:09:07,920 --> 00:09:09,070
回到你的房間。

95
00:09:09,340 --> 00:09:10,380
我很快就會到。

96
00:09:58,330 --> 00:09:58,890
哲慶，

97
00:09:58,890 --> 00:10:00,070
讓我帶你去你的房間。

98
00:10:12,950 --> 00:10:16,200
♪表現得像完美的搭檔♪

99
00:10:16,200 --> 00:10:19,150
♪因為我們參與了一場戲劇♪

100
00:10:19,150 --> 00:10:20,150
哲慶。

101
00:10:20,780 --> 00:10:23,470
♪充分享受♪

102
00:10:23,470 --> 00:10:26,180
♪我們合作如此密切♪

103
00:10:26,180 --> 00:10:30,870
你給我的飲料加酒了嗎？

104
00:10:30,870 --> 00:10:34,950
只要一點點就能讓你微醉。

105
00:10:34,950 --> 00:10:38,640
♪我們如履薄冰♪

106
00:10:40,320 --> 00:10:44,110
♪甚至產生戀愛的錯覺♪

107
00:10:45,770 --> 00:10:47,760
♪無人能澄清♪

108
00:10:47,760 --> 00:10:49,300
♪浪漫的必備條件♪

109
00:10:49,720 --> 00:10:53,780
♪永遠不要拒絕和你在一起的可能性♪

110
00:10:57,500 --> 00:10:58,460
徐哲清在哪裡？

111
00:11:12,860 --> 00:11:14,290
迷路。

112
00:11:18,030 --> 00:11:18,790
讓他走吧。

113
00:11:20,850 --> 00:11:22,230
你沒聽見他說話嗎？

114
00:11:28,400 --> 00:11:29,760
他只是一個男人。

115
00:11:30,540 --> 00:11:31,820
他值得這麼麻煩嗎？

116
00:12:15,380 --> 00:12:16,790
你想繼續看嗎？

117
00:12:27,490 --> 00:12:28,910
我什麼也沒做吧？

118
00:12:29,510 --> 00:12:30,880
如果我晚一點來的話

119
00:12:31,090 --> 00:12:32,540
你就會成為賈府的女婿。

120
00:12:34,470 --> 00:12:36,010
帶我去洗個冷水澡

121
00:12:37,630 --> 00:12:39,110
在我失去控制之前。

122
00:12:54,100 --> 00:12:55,020
我們得走了。

123
00:12:55,630 --> 00:12:57,260
雷恩偷偷溜過守衛

124
00:12:57,260 --> 00:12:58,070
當他們喝醉的時候。

125
00:12:58,530 --> 00:13:00,430
他會為我們打開大門。

126
00:13:39,470 --> 00:13:40,580
雷恩示意道。

127
00:13:40,740 --> 00:13:41,920
出了點問題。

128
00:13:50,260 --> 00:13:51,170
假裝你抓住了我

129
00:13:51,380 --> 00:13:52,350
試圖逃跑。

130
00:14:21,670 --> 00:14:23,040
♪看看這有多嚴酷♪

131
00:14:23,040 --> 00:14:25,650
♪最好離開，更好的衝刺♪

132
00:14:25,650 --> 00:14:28,920
♪我們現在正處於巨大的危險之中♪

133
00:14:31,320 --> 00:14:33,040
♪度過無盡的日子♪

134
00:14:33,040 --> 00:14:34,470
♪我們一直在翻滾♪

135
00:14:34,470 --> 00:14:38,670
♪驚訝為什麼我們越來越近了♪

136
00:14:39,700 --> 00:14:41,760
♪別以為這很容易♪

137
00:14:41,760 --> 00:14:44,120
♪打破我對愛情的刻板印象♪

138
00:14:44,470 --> 00:14:47,170
♪當我與你目光相遇時♪

139
00:14:47,820 --> 00:14:49,370
♪我不會退縮♪

140
00:14:49,370 --> 00:14:51,670
♪我覺得是時候了♪

141
00:14:51,670 --> 00:14:54,070
♪對自己誠實♪

142
00:14:54,070 --> 00:14:57,370
♪你可能認為我會忘記你♪

143
00:14:57,370 --> 00:15:00,920
♪我們不能稱之為擁抱嗎♪

144
00:15:02,420 --> 00:15:05,170
♪在黑暗中♪